“Kaolo” is een woord dat voornamelijk veel jongeren in Nederland dagelijks superveel gebruiken. Iedereen heeft het woord wel eens gehoord, maar weet je ook precies wat het betekent? Roué Verveer neemt even de tijd om alles goed uit te leggen.
“Kaolo” raar
De meesten gebruiken het als een bijvoeglijk naamwoord dat benadrukt hoe veel, groot, of erg iets is. Iets kan op die manier dus bijvoorbeeld “kaolo groot” of “kaolo raar” zijn. Als je vervolgens aan iemand die het woord op die manier gebruikt, vraagt wat voor woord “kaolo” is, zullen ze zeggen dat het straattaal is. Straattaal is een mengelmoes van geleende en verbasterde woorden, die voornamelijk door jongeren gesproken wordt.
Roué Verveer
“Kaolo” is echter een woord dat uit het Sranan Tongo, de taal van Suriname, komt. Bekende (Nederlands-) Surinaamse Komiek Roué Verveer, legt in een video uit wat het woord betekent en welke lading het gebruik ervan heeft. De video ging al snel viraal.
Poepgat
Letterlijk betekent het woord poepgat. Dat lijkt misschien niet zo heel erg, maar is in het Surinaams een heel zwaar scheldwoord. Je zou het volgens de komiek kunnen vergelijken met het Nederlandse k-k-woord. Roué zegt dan ook dat het niet handig is om dit woord te pas en te onpas te gebruiken. Ook anderen getuigen dat je zomaar klappen kan krijgen als je dit woord tegen de verkeerde zegt…
Bekijk de video hieronder:
Bron: Youtube
