Onderzoekers ontrafelen inhoud van de onbekende pagina’s van Anne Frank!
De Anne Frank Stichting heeft twee nieuwe pagina’s van de wereldberoemde Amsterdamse dagboekschrijfster ontcijferd. De pagina’s waren afgeplakt en zijn leesbaar geworden dankzij moderne technologieën,
‘Schunnige grappen’
Op de eerste pagina, geschreven op 28 september 1942, zijn enkele woorden zodanig doorgestreept door haar dat ze niet meer leesbaar zijn. Vervolgens schrijft Anne: ,,Deze verknoeide bladzijde zal ik maar benutten om ‘schunnige’ moppen op te schrijven.” Een van die moppen luidt als volgt: ,,Weet u waarom de Duitse Weermachtsmeisjes in Nederland zijn? Als matras voor de soldaten.”
Op de tweede pagina schrijft ze over seksualiteit en het bestaan van prostitutie.
Homoseksualiteit
,,Als men geen kinderen wil hebben, neemt de vrouw een innerlijk middel en dat helpt dan”, vervolgt Anne. ,,Het kan natuurlijk ook wel eens mislukken maar als men wél kinderen wil krijgen dan kan dat ook wel eens niet. Een man vindt dit samenleven een groot genot en heeft er ook een drang naar. Een vrouw minder maar ook.”
,,Alle mannen als ze normaal zijn, gaan met vrouwen. Op straat spreken zulke vrouwen hun dan wel aan en dan gaan ze samen. In Parijs zijn daar grote huizen voor. Papa is er geweest. Oom Walter is niet normaal. Meisjes verkopen dit.”
‘Zelf afgeplakt’
De Anne Frank stichting ontdekte de afgeplakte pagina’s in 2001 tijdens het scannen van de manuscripten. Met behulp van het Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, dat historische teksten en bronnen onderzoekt met moderne technologieën, is de tekst leesbaar gemaakt.
Bekijk de nieuwe pagina’s hieronder:
